Télécharger le fichier PDF

Chloé Zhanjun Gao

Professeur de chinois

Summary

2 ans d'expériences (collectif et individuel)

Work experience

20152015

Traductrice audiovisuelle

MONA LISA PRODUCTION

Traduction du chinois au français d’un documentaire de 52 min diffusé sur ARTE

20152015

Traductrice audioviseulle

Production 2017 Films

Traduction du chinois au français d’un film institutionnel

Mar 2013Mar 2013

Interprète franco-chinois

Interprète commerciale franco-chinois lors d’un salon du pneu à Eurexpo Lyon

May 2011Jul 2011

Interprète franco-chinois

Dong Fong Peugeot Citroën Automobile Wuhan, Chine

Interprète lors de conférences, traduction de documents français-chinois 

Oct 2011Apr 2012

Enseignante de chinois

Lycée Le Verger et Collège Jean d'Esme Cessa Réussite Scolaire, l'île de la Réunion

Cours de gammaire, vocabulaire, culture, expression et animation de classe


Nov 2010Jul 2011

Professeur de chinois (individuel)

Cours de gammaire, vocabulaire, culture, expression et animation de classe

Oct 2010May 2011

Professeur de chinois

Alliance Française Wuhan, Chine

Cours de gammaire, vocabulaire, culture, expression et animation de classe

May 2015Aug 2015

Réceptionniste tournante

Sofitel Lyon Bellecour

Accueil des clients, communication interne, amélioration de la qualité des services

Jan 2014Jan 2015

Ambassadrice

Hotel Hilton International

Accueil des clients, communication interne, amélioration de la qualité des services

Education

Sep 2013Jul 2014

M2

Université Jean Moulin Lyon 3

Langues et gestion

Sep 2012Apr 2013

M1

Université Lumière Lyon 2

Langues Etrangères Appliquées

20072011

LICENCE 

Université de Jianghan

Langue française

Skills

Maitriser trois langues à l’oral et à l’écrit: le chinois, le français et l’anglais

Maîtriser les disciplines et connaître la culture chinoise profondément

Concevoir et mettre en œuvre les fiches pédagogiaues et maintenir une excellente organisation                     

Se former et innover