Widya Wuri Nugrahedi

Translator and Interpreter

Education

Education
2010 - 2011

M.Sc.

Nanyang Technological University

International Political Economy at S. Rajaratnam School of International Studies

2005 - 2008

B.Sc.

University of Indonesia

Mass Communication / Journalism 

2002 - 2005

Dip.

University of Indonesia

English Literature.

Specialised in Editing.

Prominent Skills

  • TOEFL Score: 635 (2012), 647 (2010)
  • Type rapidly at 90 wpm
  • Excellent in Windows and Microsoft Office applications
  • Knowledge in Adobe Photoshop CS

Work History

Work History
2010 - 2010

Interpreter

Suzuki

Indonesia International Motor Show (IIMS), 2010

Simultaneously interpret speeches. (English to Indonesian vv.)

2009 - 2009

Interpreter

Asian University Presidents Forum (AUPF), 2009

Simultaneously interpret speeches and presentations. (Indonesian to English vv.)

2009 - 2009

Notetaker

Asian Development Bank (ADB)

Take meeting notes, produce and proofread report with team at the ADB Workshop on Safeguard Policy Update.

2008 - 2008

Translator and Data Entry

Asian Development Bank (ADB)

Translate reports and manuals on Survey Result and Monitoring on Performance Evaluation on Local Government Financial Accountability Project. (Indonesian to English vv.)

2008 - 2008

Interpreter and Translator

AUSAid

Simultaneously interpret speakers' presentation and Q&A at Train the Trainer Seminar with Emergency Management Australia & Bakornas, 2008. (English to Indonesian vv.)

2007 - 2007

Translator

Nokia

Translate manuals and privacy policy for Nokia Independent Artist Club. (English to Indonesian)

2007 - 2007

Translator

BNI 46

Translate materials for BNI 46 Consumer Loan Division.

Workshop & Seminar

Certifications
2010 - 2010

Workshops and Seminars

S. Rajaratnam School if International Studies, Nanyang Technological University, Singapore

5 Seminar Series on the Practice of Diplomacy and International Affairs
7 Seminar Series on 12th Asia Pacific Programme for Senior Military Officers (APPSMO)
3 Workshops on Communication Skills, Media Interview Insights from the Inside, and Strategic Foresight in Public Policy Making

2002 - 2005

Workshops and Seminars

University of Indonesia

Workshop Jurnalistik KOMPAS : “One Step to be the Real Journalist”
BBC Goes to Campus : “Peace and War Journalism: In Conflict Setting”, FISIP UI
Pelatihan Jurnalistik “Aplikasi Jurnalistik yang Bertanggung Jawab”, Politeknik Negeri Jakarta
Pelatihan Jurnalistik KOPMA FIB Universitas Indonesia
Talkshow ‘n Workshop Popular Writing “Speak Up Your Mind into a Writing”, FISIP UI
Workshop Komik UI Bookfest 2004