6 years of experience in translation of technical, legal and marketing documents
Foreign language preofessor/certified translator
- Zagreb, Croatia
- +385 993150678
Professor of English language and literature and German language and literature and a certified court interpreter for English, German and Croatian language. Worked as a foregin language professor for past 3 years, and a freelance translator since 2008.
Translation from English into German
Translation from German into English and vice versa
Translator from German into English
Translation of documents regarding hotels and tourism fot the Geman>Croatian language Combination
Freelance translator for the translation company Job description: Translation and revision of over 3500 pages of wide range of texts and documents regarding sales, construction and machinery, law, business agreements etc. from and into English, German and Croatian language.
certified translation and revision of over 1500 pages of legal documents for purposes of the court, private and public persons
Language school manager and professor at Pučko otvoreno učilište Čakovec Job description: professor of English and German, teaching English and German as a second language to all age groups from 5-70 year olds, preparation of candidates for taking international language tests such as IELTS, CPE, CAE, etc.
Translation of technical texts and documents regarding construction and consulting
Translation of administrative, legal and technical texts and documents from and into English and German language Professor of English language
German substitute teacher in high school
Private tutor of English language for employees of the company
Professional training in legal translations
Passed the test on the organization of Croatian judiciary and public administration and knowledge of legal terminology in English, German and Croatian
Proficieny in all 5 skills of English language (C2)