I have worked in different countries as I have proficency communication level in various languages. I have been in direct contact with customer service responsibilities, having developed different marketing initiatives. I have strong interpersonal skills and enjoy good team work.
To develop good synergies in my future venture among customers, co-workers and supervisors. Create value to people and society. Share and promote honesty, hardworking and teambuilding.
- Japanese: Native
- Spanish: Advanced. Diplom by D.E.L.E. (Instituto Cervantes)
- English: Advanced. Level 8 “EF Language School” Boston, USA. Diplom Second Grade "The Society for Testing English Proficency Inc." Saitama, Japan.
- German: Medium. Mittelstufe Diplom. Courses in Bremen, Germany.
- Chinese: Basic. Three years of study.
Apr 2014 - Present
Import Export Controller
Oct 2012 - Mar 2014
Overseas Shipment Control
Jul 2009 - Sep 2012
Working as a Sales Representative for a logistic company. Responsible for new business development in the cosmetic, apparel, medical equipment and sports business.
2005 - 2009
I worked as a Japanese teacher for a group of students.
Jan 2008 - Jan 2009
Technical documentation, cost controls.
2005 - 2008
I had the great opportunity to join this internet project, aiming to represent a key reference in the fashion business. I was in charge of various marketing activities through Japan, with leading fashion brands and shopping malls.
My responsibilities were:
- Direct Marketing plan and execution
- Direct contact with customers (leads, cold calls, etc)
- Establishing new entries in our database and maintaining up-to-date information (new openings, etc)
- Translation services
1997 - 1998
HIS is a Japanese based travel company with a worldwide network of 72 retail outlets in 62 overseas cities and 237 outlets throughout Japan. I had the chance to work for a branch of the HIS network travel offices and during my stay I was able to succesfully achieve the quotas asigned and to develop an important customer service for individuals and package tours.
I worked in a good atmosphere of hard working professionals in the travel business and I gained skills to achieve the benefit of my organization and the customer. HIS is a dynamic company, very flexible, positively dynamic and it is leading a competitive sector in Japan. I learned good values of hard-working, commercial and customer focus.
Bachelor of Arts, Foreign Languages
Second Grade Test. The Society for Testing English Proficency, Inc.
Advance Level. Facultad de Filosofia y Letras, Universidad de Deusto.
Diplom Deutsch in Japan Urkunde. Mittelstufe.
I worked for the Tokyo Tourism Information Center (belonging to the Tokyo Government) in order to launch the Spanish version of their multilingual Satisfaction Survey. I arranged for the translation, design and search for travellers who stayed in the city.
I developed one proposal to the local Chamber of Commerce to create a new Japanese course for their Language School.
Translation services from Japanese to Spanish and viceversa. Fields of expertise including but not limited: technical, engineering, painting, automotive, mechanical, chemistry.
I had a great chance to join one musical . Acting is one of my hobbies.