Download PDF


To obtain a position that will utilize my strong dedication to serve and  work in a professional office environment where my skills are valued and can benefit the organization. 

Work History



Good Shepherd UMC

*Microsoft Word



*Directing calls


*Organizing Files

Oct 2016Jan 2017

Teacher Aide

Emmanuel Learning Development Center

*Assisting teacher 

*Reinforcing the instruction taught in the classroom

*Providing teacher with support

*Hands- on help to students 

Jul 2013Present

Sunday School Superintendent/Translator

Salem UMC and College Park UMC

*Translate Sermons from English to Spanish or vise versa

*Handle Spanish paperwork and translate it into English or vise versa

*Verbally translate all communication between members and management

*Attend seminars and conferences and be a point of communication to help others when they confront a language barrier

*Organize teachers calendars month by month

*Train teachers

*Lead workshops on classroom control, children's behavior among other topics.

Apr 2009Sep 2010

Sales Associate/Translator


*Stock merchandise

* Attend costumers

* Clean and prepare seafood and meat products for final sale

* Translate in the main office for managers and team members upon request

Feb 2007Jan 2008

Activity Assistant/Translator

Southern Oaks Health Care St. Cloud

* Lead different activities for all residents. Such as exercise, games, motor skills, newspaper reading etc.

* Assist the activity director in word office documents, emails, faxes and attend district meetings

* Verbally translate from English to Spanish or vice versa for residents, family members and management

* Translate written material to Spanish or English for meetings and conferences.

Aug 2006Feb 2007

Activity Assistant/Translator

Crossroads Nursing Home

*Lead different activities for all residents. Such as exercise, games, motor skills, newspaper reading etc.

* Assist activity director in word office documents, emails. faxes, and attend district meetings and workshops.

* Verbally translate from English to Spanish for district meetings, conferences and workshops.

Nov 2005Aug 2006

Home Health Care

Home Health Care

*Care giver for different patients

Aug 1999Jun 2004

Assistant Volunteer

Head Start of Puerto Rico

* Assist teacher with helping give children breakfast and lunch

* Help the teacher in the area she most needed help

* Reading to children

* Supervising children during play time

Jun 2001May 2004

Toll booth operator


Receive money,  assist car riders with exact change and count money at the end of each shift


Jan 2011Jan 2013

Associates Degree

Eagle University

Arts in bilingual/bi-cultural ministries 


68 credits

Phoenix University On-Line



45 credits

Interamerican University

Kindergarten- Third grade education


General Diploma

Sanz HS



Approved Teahers Aide by the state of Maryland. ID # 806510

ADHD Certificate

CPR Certificate

General Skills

Bilingual English/Spanish, Typing and Filing skills, Coordinator/Organizer, Problem Solving Skills, Teaching skills, Initiative with a high level of energy, Great costumer service skills, Microsoft Word/Office.