Download PDF

Education

Jan 2007Jan 2011

University Degree in Administrative Assistance and Translation

ISCAP

The Institute of Accounting and Administration of Porto (ISCAP) belongs to one of Portugal's largest and most prestigious public Polytechnic Institutes, the Polytechnic Institute of Porto (IPP). In this Institute I took a degree in Administrative Assistance and Translation at night, while I was working during the day.
Studied technical translation in English and Spanish; Interpretation; Translation tools, and others related with the administrative area.

Work experience

Jan 2012present

Several freelance translations for several companies

http://www.webelinx.com/

https://itunes.apple.com/pt/app/minha-biblia-da-beleza-pro/id509193292?mt=8

Several apps translations from English into Portuguese European and Brazilian. Long term cooperation with the renowned company Webelinx DOO

..................

http://pt.letgo.com/pt

Long term cooperation with Ambatana Holdings BV - App and website translations from English into European Portuguese.

................

http://www.suzyliebermann.com

http://www.amazon.com/%C3%9ALTIMO-VALENT%C3%83O-ESTRELA-DO-MAR-Portuguese-Edition-ebook/dp/B00BIWRZNE

Long term cooperation with Suzy Liebermann, the author of the collection "Hugo the happy starfish" . E-books translations from English into European Portuguese.

...............

http://www.easilang.com/

Website and books translations from English into European Portuguese; Brazilian  and Spanish

...............

https://land.linguotica.com/lqc/pt/

Website translation from English into European Portuguese.

...............

https://www.vidaxl.pt/

Long term cooperation with vidaXL translating their product´s content (website not translated by me. It is previous to my cooperation)

................

https://www.papertrophy.com/shop/pt?gclid=EAIaIQobChMIk9zk4dPl2wIVUJkbCh1uiwWtEAAYASAAEgKjp_D_BwE

Website translation from English into European Portuguese

Skills

Proofreader
English - Portuguese; Spanish - Portuguese
Translator
English - Portuguese; Spanish-Portuguese

References

references send upon request