Printing tool Download PDF

Work experience

Aug 2007Jul 2008

Regulations Compliance Officer

Daiso Store Canada Ltd.
  • Manage all information pertaining to the label production in accordance with Canadian Acts and Regulations, in content and design
  • Translate new product packages (Cosmetic Ingredients, Food Ingredients, Chemical Ingredients, Instructions and Warnings) from Japanese to English for product labels
  • Organize and manage the project to check and correct product labels at the store in accordance with Canadian Acts and Regulations
  • Accomplishments

+ Improved quality of product labels and reduced costs

Apr 2003Jun 2007

Project Leader

Mitsubishi Chemical Medience Corp.
  • Outlined objectives, requirements and milestones to develop software which collects and checks clinical data according to protocols
  • Collaborated with senior management and sales teams on project development, pre-sales meetings with clients and definition of enterprise architecture
  • Created storyboards, page layouts and functional specs for engineering and programming staff
  • Tested software programs for the purpose of quality control
  • Wrote, designed and produced in-house manuals for operators which included customer service and best practice policies and conducted successful training programs
  • Managed all aspects of the development process schedules, budgets, designs, productions, editorials, approvals, testing with efficiency and ensuring tight deadlines were met
  • Recommended and implemented improvements based on client’s feedback resulting in excellent quality control
  • Met and communicated with clients (over 10) to provide support and assistance with project planning
  • Accomplishments

+ Completed all projects on time and within budget

+ Improved quality, reduced costs by internal and external standardization



Adobe Dreamweaver
I just began making some websites.
Adobe Flash
I made my New year Card with Flash last year. If you like to see, click here.
Ajax, Java, JavaScript, XML, XHTML, HTML, CSS, PHP
I just started to learn online, so I don't have any experience, but I'm really interested in learning this program and sure that I'll get better soon if I began to use with my job, because I have a basic certification in Information Technology and have 4 years experience in developing customized software!
Adobe Photoshop
Graduated SAS official training courses (Programming III and SAS Macro Language)
MS Word, Excel, Access, PowerPoint


  • 4+ years experience in developing customized software applications for customers, supervising programmers in a fast-paced, computerized offce environment and making documents like specification, test plan, test report, etc.
  • Able to satisfy most requirements with English that is often, but not always, acceptable and effective
  • In depth, up-to date familiarity with fluency in Japanese-speaking culture and media, and Japanese speaking web culture
  • Strong communication, presentation, web research, analytical, problem source identification and problem-solving skills
  • Excellent prioritization skills and the ability to quickly adapt to customer needs
  • Excellent project planning and management skills, including scheduling and staffing
  • Conducted a wide variety of office work and technical services
  • Highly adaptable, motivated, creative, enthusiastic and broad range of interests
  • Always focused on improving existing systems and ways of working
  • Enjoy working with sophisticated software, interacting with and learning from people
  • Met deadlines in a fast-paced environment


  • Hobbies: soccer, snowboarding, skateboarding, playing the drum, traveling, photography, learning English, meeting new people,surfing Internet, creating websites, blogging,watching movies, listening to music and teaching Japanese


Information Processing Engineer, Class 2

Information-technology Promotion Agency, Japan
Aug 2008Present


Educational Testing Service