Download PDF

Work experience

Administrative Assistant

  • Maintained analyst calendar, scheduled day to day meetings, marketing trips and conferences.
  • Organized travel arrangements, prepared expense reimbursement forms.
  • Maintained files, records, database and distribution information lists.
Apr 2008Present

Freelance Media Analyst

Reputation Institute
  • Conduct contextual media analysis for company's reputation clients in the US and abroad. 
  • Qualitative content analysis in the Pharmaceutical, Energy, Food and Beverage, and Financial industries.
  • Write summaries and quarterly analysis reports for corporate communication professionals. 
  • Provide data collection input and media selection for client presentations. 
  • Research and collect news wire, blogs, online trade publications and other digital media for monitoring processes.   
  • Translate survey and questionnaires into Portuguese, Spanish and English for the Marketing and Science Group.
Dec 2003Present

Language and Cross Cultural Trainer

  • Teach individual and small group classes at all levels to professional adults from diverse cultural backgrounds.
  • Develop differentiated lessons, organize personalized curricula and assess student progress.
  • Build up clientele and relationship with professional individuals and companies throughout New York.
Jan 2008Apr 2008

Market Research Intern/Consultant

Media Merx
  • Conducted research on emerging markets’ companies including Telco, Broadband, ISP and Media.
  • Worked to develop a focused business and marketing strategy.
  • Created new revenue sources from advertising and sponsorship.
  • Contacted potential clients building relationships to maximize and manage their video content. 
  • Consulted for an expanding international company focusing in syndication and broadband video solutions for emerging markets. 
  • Involved in market research process for startup company in Latin America.
  • Implemented sales strategy and media content  to complement the company's market strategy.
Jul 2007Mar 2008

Media Analyst

Media Tenor International
  • Quantitative and qualitative content analysis of US and International News Media in Latin America.
  • Conducted textual analysis for a project involving the Department of State. 
  • Integrated research on political, social and economical issues into the content analysis.
  • Provided with qualitative media analysis and knowledge for corporate clients and government.

Education

Skills

Translation
Computer: Word, Excel, Powerpoint, Outlook
Languages: Portuguese, Spanish and English

Portfolio

Interest

Writing, Volunteering, Traveling, Teaching and Learning. 

Objective

Writing and Editing

Recent undergraduate seeking a full-time position in Journalism.

Summary

Media Analystwith more than three years experience in the field of qualitative and quantitative content analysis for companies and government's reputation in the United States and Latin America.  

Language Specialist with more than nine years of experience in customized cross-cultural and language training for corporations and individuals making business or traveling in Latin America.

Trained Medical Interpreter and Translator with experience in areas including marketing, advertisement, media, finance, pharmaceutical, energy and news.

Provides strategic advise and consultancy to businesses in the US and Latin America

Industries and language expertise:

Multilingual: Portuguese, Spanish and English. 

Industries: Financial, Energy, Pharmaceutical, Marketing, Business, Media and International Politics.