Printing tool Download PDF

About Me

Hi, my name is Simona Libera and I'm a translator and interpreter from English, French and Norwegian to Italian.

Ever since I can remember I've always been an intellectually curious person and I've been pursuing my love for foreign languages trough my various interests. My passion for translation derives from my thirst for knowledge, my fascination for other cultures, from the desire to learn and the challenge of facing new texts and subjects. I have chosen this profession because it allows me to satisfy my natural curiosity and put into practice what I'm better at - words and languages. I'm convinced that the key qualities to succeed at this job are curiosity, flexibility and of course professionalism.

Work experience

Apr 2011Present

Translator and localization specialist

Sep 2012Dec 2012



Localization of SDL Trados Studio 2011's quickstart guides


Sep 2011Dec 2012

Master's Degree in Localization and Translation

Agenzia Formativa TUTTOEuropa
Sep 2007May 2011

Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures

Università degli Studi di Milano

English, Norwegian and French