Download PDF

I am a native German and recent graduate Interpreting and Translating Master's graduate at the University of Salford. I have 4 years of progressive experience in translation. Proven ability to combine perfect command of working languages German (A), English (B) and Spanish (C), ability to quickly grasp complex concepts with the capacity to research topics quickly and efficiently. SDL Trados user.

Work experience

Oct 2015Present

Freelance Translator

DA languages
  • Translation of financial texts.
Oct 2014Present

Market Researcher

B2B International
  • Translation of questionnaires and final reports from English to German.
Oct 2012Jul 2013

Marketing Intern

Glamping Hub
  • Translation of online marketing campaigns from English to German.
Dec 2011Sep 2012

Member Operations Intern

Etsy, Inc.
  • Translating Help Page content, Frequently Asked Questions and customer service email templates from English to German.

Education

Oct 2013Oct 2015

Master's Degree

University of Salford

Part-time M.A. Translating and Interpreting

Sep 2007Oct 2011

Bachelor's Degree

University of vienna

B.A. Translation and Interpreting

Skills

microsoft office

SDL Trados 2014