Que Chi Quang 關桂枝

  • 台灣 臺北市11114陽明山 士林區華崗路26巷1號2樓
Que Chi Quang 關桂枝

編輯 - 翻譯 - 公關

教育背景

Education
Sep 2013 - Jun 2015

新聞系 研究所(課程以英語授課)

中國文化大學
Sep 2007 - Jun 2011

國際關係系

胡志明市 鴻龐國際大學

工作經驗

Work History
Oct 2014 - Dec 2014

國際銷售和營銷 (實習)

浩然科技股份有限公司
  • 了解LED知識
  • 如何閱讀目錄和數據表
  • 如何/在哪裡尋找和接近客戶
  • 如何寫信/來電接近客戶
May 2014 - Nov 2014

編輯,特約記者(實習)

台灣新移民全球新聞網
  • 尋找新的主題
  • 採訪,寫作和編輯文章/新聞
  • 新聞翻譯(英語,越南語,普通話)
  • 錄音新聞
  • 報紙排版
May 2013 - Jul 2013

編輯 (全職)

Nam Huong Communication& Investment Corporation 在胡志明市
  • 負責越南美食網站的內容和圖像:dining.vn(給在越南高階層婦女和商人)
  • 編輯,翻譯和寫作在越南的美食,餐廳新聞
Jul 2012 - Feb 2013

編輯 (全職)

Thien Phong Media LimitedCompany 在胡志明市 
  • 負責娛樂節目(越南,亞洲 - 中國和韓國,歐洲和美國)
  • 搜索和選擇國外的文章翻譯
  • 管理檢查編輯組人員的文章
Dec 2011 - Dec 2012

編輯 (兼職)

The Gioi Gia Dinh Magazine 在胡志明市  
  • 翻譯和編輯娛樂新聞 和寫作每週十二生肖的內容
Jun 2012 - Sep 2012

編輯 (兼職)

OVUONG Company Limited 在胡志明市 
  • 編輯寫作旅遊網站的內容
  • 搜索編輯寫作旅遊食品和飲料,節日,不同民族的文化領域
Nov 2011 - Jun 2012

編輯 (全職)

Networld Media &Entertainment Company 在胡志明市 
  • 搜索,翻譯和編輯娛樂新聞
  • 管理"Stars and Teen World" 娛樂柱在netlife.vn 
  • 管理檢查編輯組人員的文章

語言能力

  • 母語:粵語 (廣東話),越南話
  • 其他語言:英文 中文 韓文
  • 讀 
    英文高級高級高級高級
    中文高級高級高級高級
    韓文基本基本基本基本

社會與志工經驗

  • 2015年4月 – 2014年 5月: “一起愛台灣” 台灣大學社工系活動
  • 2015年4月: 參加與舉辦“文化大學國際文化節2015(越南文化)
  • 2014年10月: 参加 “友善台灣” 五週年成果展 (副總統出席)
  • 2014年8月: 参加國際會議 韓國首爾的“管理和社會科學學術會議”
  • 2014年7月:NTU- VN 飛越服務團志工 - 台灣大學 
  • 2013年: 参加 “友善台灣” 境外學生接待家庭專案計畫

獎金記錄

  • 2013年:臺灣政府獎學金勝利者

  • 2011年:胡志明市五優大學生

出版品

2012年:VTM 越南青年雜誌 一文 兩頁的“如何成為一名偶像”

研究旨趣

  • 寫作
  • 媒體研究
  • 創意行銷
  • 公共關係
  • 社會與文化活動

Please Introduce Yourself