Olga Baliasnikova

  • St.Petersburg Russian Federation
Olga Baliasnikova

Work History

Work History
Sep 2007 - Present


JSC" Plastpolymer"
  • Preparation of the work and design documentation for a final issue 
  • Translation of a technical literature from English into Russian (specifications, layout descriptions, etc.)
  • Creation of projects presentations
  • Participation in preparation and holding the research-to.practice conferences "Polymerization Plastics: Raw Material, Production and Recycle" in 2008, 2010, 2013
Jun 2002 - Aug 2007

Sales Manager

LLC "Europlast"
  • Proccessing deals with manufacturers
  • Receiving and arranging orders from customers
  • Supervision of the orders
Jan 1994 - Aug 2000

Chief Librarian, Translator

Evangelical Lutheran Ministries in Russia and CIS
  • Translations of lectures, studies and publications of American colleagues (both verbal and textual)
  • Updating the library collection
  • Working with library visitors
Jan 1992 - Nov 1993

Secretary in the Office of the Head of Studies

Judaic University
  • Office work
  • Execution of a special documentation for students
  • Working with an academic staff (correction of schedules, lists of  academical "debtors", etc.)
  • Meeting foreigh professors


Oct 2005 - Mar 2011


St.Petersburg State Unstitute of Culture and Arts

Specialization: IT in Museums

Introduction Multimedia Systems in the Expositional Space of the Museums


Feb 2001 - Mar 2001

PC Operator

School of the Skill Improvement "Perspective"

PC User with a skills of the paperflow




Niveu B1


Big experience in translations from/into English

MS Office

Adobe PhotoShop

Adobe PremierPro


  • Deutschkurs bei DRB (B1)
    German Language Courses at DRB Foundation
    March-April 2014

  • Deutschkurs bei Dennis Listvin Sprachschule "Typisch Deutsch" (A2)
    German Language Courses at Dennis Listvin Language School "Typisch Deutsch"
    2010 - 2013

  • Intensive studies of English at Pedagogical University
    April 1991