Nora Bauer

Nora Bauer

Skills

Skills

SEO/SEM

French Language

Speak and write fluently in French. Translator in D.C area for DOJ

SGML, XML, HTML, E-BOOK, GRAPHICS (TIFF, JPEG)

Adobe Acrobat

Microsoft Office

  Proficiency with Microsoft Office tools (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)  

Work History

Work History

SGML Specialist Coordinator

IMPRIMERIE CENTRALE S.A.
  • Worked in a European Electronic Publishing/Printing Company on an important project with the European Communities called Formex (Format Exchange of Electronic Document)
  • Tagged various and complex documents in SGML format based on a specific DTD
  • Parsed each SGML document in 11 languages of the Official Journal and perform QA in all files using SGML proprietary tool 
  • Troubleshooting problem files and resolved any client queries
  •  Responsible for delivering final product to client
Mar 2008 - Oct 2011

Virtual Project assistant

IRM
  • Planned and implemented project management systems for active IRM company
  • Ensured that objectives were accomplished in accordance with outlined priorities
  • Analyzed results of operations to find more efficient ways to utilize resources
  • Helped identify, evaluate and hire freelance vendors
  • Supervised and paid freelance vendors.
  • Delegated responsibilities and designed time schedules to freelancers
  • Reviewed project status reports during each operational phase
  • Prepared weekly project status reports for management.
Apr 2000 - Jan 2006

Senior Project Manager/Online publication and print

TECHBOOKS,
  • Managed various and complex projects (Legal, Technical, Medical, and Scientific) that require conversion of data from hardcopy or electronic files such as: QUARK, PDF, XLS, WORD, etc…) to any format such as: XML, SGML, HTML, WORD, E-BOOK etc… for online publications purposes
  • Reviewed electronic files in order to provide high-quality, accurate, and consistent products and tracking all projects using FileMaker database
  • Troubleshooting problems using some tools (i.e.: XMetal software) for SGML and XML files
  • Responsible for all client communications with production team throughout the project
  • Provided status report on projects on a daily basis
  • Resolved clients and offshore production queries
  • Provided pre-sales support by creating workflow, reviewed and developed specifications and samples
  • Managed  pre-production tasks in the data conversion process including analyzing client data,  reviewing/developing project specifications and workflows, communicating specifications and workflows to production team
Jun 1996 - Dec 1997

SGML Specialist Coordinator

TIMELUX S.A.R.L
  • Worked in a European Consultant Company (TIMELUX) who is the leader in structured information processing technologies and services.
  • Coded various documents in SGML and analyzed structure of all Official Journals documents in 11 languages
  • Created multiple DTD’s in SGML format based on documents sampling
  • Provided document samples tagged in SGML format to the Official Publications of The European Communities
  • Updated document examples containing SGML tags to ensure archiving
Nov 1994 - May 1996

Customer Service Representative

GENERAL ELECTRIC LIGHTING
  • Worked in logistic department utilizing the CALIDUS / SAP System
  • Customer representative liaison with all General Electric affiliates (Austria, Belgium, Germany)

Education

Education

Objective

I am an experienced, detail-oriented project manager with childcare responsibility. Therefore I am seeking a virtual position where I can use my experience and skills to help you meet your vital deadlines effectively.  I have superior proofreading and organizational skills.

Interest

SAG Actor in Washington, DC Metro area, who seeks involvement in all aspects of film production.

Secret

Department of Justice