Download PDF

Work experience

Mar 2013Present

Translator

Linguisthouse

Working as as senior translator and reviewer. I've been assigned many jobs to translate from English into Arabic and vise versa and to linguistically review. This gains me an extensive experience to handle projects for many big institutions in UAE. 

Dec 2013Present

Freelance Translator

LocalEyes

I translate and review many localization jobs from English into Arabic for a big international U.S- based company.specialized in software and computer manufacturing, which helps it to market its products in Middle East region. 

Apr 2013Present

Freelance Translator

Working as a freelance translator for many individual clients.

Jun 2012Feb 2013

Translator

Heliopolis Business Center

I handled many certified translation jobs directed to many formal and governmental bodies, big Egyptian companies and individual clients. 

Education

Senior En><AR Translator

Having an intensive experience in managing huge files and projects for many institutions. I've translated many files from English into Arabic and vise versa, most of them are for UAE- based major companies such As Dow, ADNOC, INSEAD and Accenture.

Skills

CAT Tools: Trados 2007, World Server, Workspace

Certifications

Foundation Certificate in Simultaneous Interpretation

The American University in Cairo (AUC)

Foundation Certificate in General Translation

the American University in Cairo (AUC)

Career Certificate in Legal Translation

the American University in Cairo (AUC)