Download PDF

Work experience

Jun 2011Aug 2011

Controller of translations

Aspena, s.r.o.

I worked as a final controller of translations and my main duty was to ensure that there were no mistakes in them in terms of actual translation, grammar, graphic layout etc. I used software Trados and MS Word 2003 and 2007. I learnt how to organize large files of documents, how to communicate with my supervisors and how to work under time pressure.

Jul 2010Sep 2010

Customer service assistant

MOTO Hospitality Ltd.

I was responsible for ensuring the right/sufficient amount of goods on shelves at any time during the day, I dealt with customers on daily basis speaking English only.

Education

Sep 2011Present

Ing.

University of Economics

Currently studying a Master's program at the University of Economics in Prague. Major specialization International Business, minor yet to be chosen. In pursuit for an "Ing." title.

First term spent abroad as an exchange student in Toronto (see Schulich School of Business). 

Sep 2011Dec 2011

Schulich School of Business

Studying at Schulich School of Business (ranked 9th best business school in the world by The Economist for 2011, 2nd non-US) as an exchange student.

Courses taken: Brand management, International Marketing, Social media for marketing and management, Canada's Business Environment

Sep 2008Jun 2011

Bc.

University of Economics

Studied at Faculty of International Relations, specialization in International Business. Undergraduate degree cum laude earned in June 2011. Bachelor thesis on the topic of "Prospects of Iceland's membership of the European Union in the context of economic crisis" successfully defended.

Examples of studied courses: Economics, Retail marketing, Marketing and Business Policy, Corporate Finance, Accounting, International business, World Economy

Sep 2002May 2008

Slovanské gymnázium Olomouc

Bilingual French-Czech high school with subjects taught in French (with some of the professors being French natives).

Skills

Teamwork
During my studies both in Prague and in Toronto, I have worked on many group projects and presentations. I know how important a teamwork is in business and I always try my best to help my team achieve its goal.
Driving license
I received my driving license in January 2008. I also have an international driving license (both Vienna and Geneva version).
Computer skills
As far as computer and IT knowledge is concerned, I can work with MS Office, I am active on social media, contributing to TripAdvisor.com. Overall, I think I can adapt very easily to any new software I get my hands on.

References

Zuzana Stuchlíková

Mrs. Stuchlíková supervised my Bachelor thesis at the University of Economics. She was also a teaching professor in one of my courses.

Certifications

DALF C1

French ministry of Education

CAE

University of Cambridge, UK

Portfolio