Maria Gkartzoni

  • 42, Nikolaou Xekouki Street, Megara Attica
Maria Gkartzoni

Translator

Work History

Work History
Jun 2010 - Present

Independent Translation Professional

Freelance Translator

✓ Great quality translation and proofreading services.

✓ Projects always delivered within deadlines.

✓ A wide variety of projects undertaken, with focus on medical, pharmaceutical, chemical, technical, legal, philosophical and culinary texts, as well as on the fields of cosmetics, marketing, tourism, energy, sciences and humanities.

✓ Good command of CAT tools, such as SDL Trados, Wordfast, Translator's Workbench.

2013 - Present

Clerical assistant

"Eleni Manoli" Tax Office

-Part-time secretary and accountant's assistant.

-Preparation of accounting records and invoices to be checked by the accountant.

-Submission of Analytical Periodic Statements to the National Insurance Fund and electronic submission of forms to the Greek   Labor Inspectorate.

-Use of software, ex. UNION accounting software.

-Management of paper and electronic filing system.

Sep 2012 - 2015

Foreign languages teacher

"Polykandriti Julie" Foreign Languages School & Self-employed

Teaching foreign languages and spreading her knowledge give her great pleasure.

Education

Education
2005 - 2010

BA in Translation

Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting


Skills

Skills

Computer Literate

  • IT Certificate - ECDL CORE CERTIFICATE OBTAINED IN 2005
  • Great command of CAT Tools and office suite, Internet, social networks and new media

Text Section