Working freelance providing a translation and interpretation service to clients where needed. Involved converting documents and articles from one language into another and ensuring that the finished converted articles relay the intended message as clearly as possible;
Retrieving articles from newspapers, magazines & the internet & translating them into English.
Over all of these years, translated all types of text.
- Technical translation(eg, safety instructions oil platforms in Angola);
- Literary translation (eg, The Frog Prince "-" The Frog Prince ", Jane Foster, Warner Books.)
- English / Portuguese
- French / Portuguese
- Spanish / Portuguese
- Italian / Portuguese
- Portuguese / English
- French / English