Ksenia Shestovskaya

Ksenia Shestovskaya

преподователь английского языка

Summary

Трудолюбивая,энергичная,добрая,обладаю хорошим чувством юмора. 

Work History

Work History
Apr 2011 - Present

Здравохранение:Технический переводчик 

Central florida regional hospital

1.Синхронный переводчик/по телефону/ так же работала младшей мед.сестрой(part time).  2.Перевод различной документаци:презентации,контракты,статьи,инструкции и сертификаты анализа к медицинским препаратам.3.Перевод официальных встреч,медицинских приемов,интервью.

Jun 2009 - Apr 2011

Разное:Туристический Агент

Частное тур. агенство"Happy Gator" 

1Работа" front desk"Ассистент руководителя.2.Перевод различной документации: деловой,юридической,бухгалтерской,и т.п.3.Выполняла работу текстов,телефонные переговоры.

Aug 2006 - Apr 2009

Разное:Reseptionist

Работник гостиницы:Sheraton/Marriott  

1.Встреча и прием гостей,предоставление и оформление гостиничных номеров.Бронирование и покупка авиабилетов по желанию отдыхающих.2.Перевод ежедневных совещаний с техническим персоналом отеля,выполнение переводов для иностранных клиентов.

Education

Education
Oct 2012 - Present

Registered Nurse

Seminole state college/Sanford,Florida  

Sep 2012 - Apr 2013

ITT tech

Школа переводчиков (Lake Mary,Florida) по специальности: Переводчик-референт.
Aug 2009 - Jun 2011

Orange county public schools

OCPS 

Phlebotomy/patient,med tech certified

Jul 2003 - May 2006

Преподавать английского языка 

(НИСПТР)Набережночелнинский гос.пед.институт

В 2006 году выезд заграницу. 

Sep 2002 - May 2003

Менеджер организации

Институт экономики,управлении и права
Sep 1991 - May 2002

Средняя общеобразовательная школа #20

Г.Набережные Челны 

Аттестат о среднем образовании

Text Section

Дополнительно:

Владение иностранными языками : Английский язык в совершенстве.

Skills

Переводчик английского языка с общим стажем работы 9-10 лет.Неоконченное высшее образование,устный и письменный переводы-английский -русский -английский. Хорошие навыки общения и разговорной речи.Высокая точность устного и письменного переводов.Готовность работать сверхурочно,а также готова  к командировкам.