Printing tool Download PDF

Summary

A hard-core translator and language-phile, seeking a challenging position at a reputable company where my
linguistic abilities can be utilized and developed efficiently

Work experience

2018Now

Project Manager

AlsunTranslation Services

Major Duties:
Supervising translation process at HQ-Egypt.
Follow various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer
Provide quotations for translation services
Liaise with clients to discuss any unclear points

2013-022018

Senior Translator

AlsunTranslation Services

Major duties included translating different fields for some individual and corporate clients in Egypt, UAE, Oman, Qatar, Bahrain and Saudi Arabia

2012-082013-02

Junior Translator

Middle East Localization
2015-03Now

Freelancer

Institute for Studies

Freelance Media Translator with the Egyptian Institute for Studies

Education

20082013

Bachelor Degree in Simultaneous Interpretation

Al-Azhar University

English Translation and Interpretation, Grade: Good

Written Translation Foundation Degree

The American University in Cairo - School of Continuing Education

Foundation degree  of written translation that included subject such as Oral Proficiency for Translators, Written Proficiency for Translators

languages

English (Full professional proficiency)

Arabic (Native proficiency)

Skills

Fields of Translation

Legal Translation

Media Translation

Medical Translation

Technical Translation

Localization
Proofreading