Download PDF

Summary

I've spent the last six years years fine-tuning my writing and project management skills, working in multinational companies in a variety of marketing roles. With a background in Linguistics,  I'm looking for opportunities to get back to my roots in translation.

Work Experience

Nov 2016Present

Freelance Marketing Consultant and Writer

Lilt : Remote

Helped create and drive growth marketing strategy for a fast-moving translation software startup. 

Jun 2015Nov 2016

Email Marketing Manager

Sling TV: Denver, CO

Built email marketing program from the ground up, identified new opportunities and managed group of designers, copywriters and analysts to ensure quality and success of email program.

Mar 2015Jun 2015

Marketing Analyst

Exclusive Resorts: Denver, CO

Built insightful reports and identified  problems and new opportunities for the sales and marketing teams. Managed the customer management system to ensure quality of data.

Dec 2010Mar 2015

Digital Marketing Specialist

Bridge Education Group: Buenos Aires, Argentina/Denver, CO

Managed digital marketing campaigns, everything from Social Media to Blogging to PPC and SEO to Website Maintenance and everything in between. Trained co-workers and interns in softwares and digital tools.

June 2010March 2011

Translator

StudioDav - Buenos Aires, Argentina

Translated texts from ES>EN and FR>EN.

September 2008June 2010

English Teacher

Paris, France

Created dynamic lesson plans based on curriculum requirements and students' needs and levels. Worked with English learners aged 3 - 60 years old.

Education

Sep 2008May 2009

Master 1 in Literature, Language and Arts - Paris, France

Ecole des Hautes Etudes en Sciences Socials
Sep 2002May 2007

Bachelor of Art in Linguistics

University of Wisconsin - Milwaukee

Skills

CAT Tools

I use the interactive, adaptive machine translation system, Lilt.

Digital Marketing
Copywriting
Spanish

Advanced Reading, Writing and Speaking

French

Advanced Reading, Writing and Speaking