Download PDF

Skills

Fluency in English
Fluency in Russian/Ukrainian
Native languages
Fluency in Spanish
Translated business correspondence for Watson Insurance. Helped students with program of Spanish courses.

Objective

To find an interesting, challenging, and creative job.

To further develop my professional linguistic skills and to further my personal growth.

Work experience

Jan 2013Present

Sales Consultant

Travelex

Currency exchange calculation and consultative sales.

Sep 2010Present

Contract translations

Watson Insurance

Translation of business correspondence

  • Having the ability via Skype, phone and email to translate documents and answer questions.
  • Confident in working in team settings as well as independently.
  • Able to communicate the meaning texts in conferences.
Sep 2011Present

Freelanced Tutor/Translator

Translation of the documents, oral translation.

Helping students with Spanish/Russian courses.

Sep 2008Jun 2010

English/Spanish Tutor

"IBC" Courses

Foreign language tutor

  • Helped students to cope with a program of Spanish courses.
  • Explain and clarified grammar rules, prepared grammar and vocabulary exercises in English as well as Spanish.
  • Administered motivational programs in group and singular settings.
  • Was able to gage students comprehension abilities and place them in specific level categories.

Education

Sep 2006Jun 2010

Bachelor of Art in Spanish

Kiev National Linguistic University
Sep 1995Jun 2006

Mayakivs'kyy Educational Complex

Lyceum with advanced English study

References

Tina Smith

Business mentor and i have also translated documents for her.

Craig Watson

I have worked under Craig Watson at Watson Insurance and he has been mentor for me.