Printing tool Download PDF

Summary

Experienced  professional with 10-plus year track record in diverse office environment.

Area of Expertise

Microsoft Word            Excelent customer service            

Office equipment         Bilingual: Spanish/English 

Data Entry.                     

Work experience

2016-12Present

Freelance Interpreter

Substitute for a contracted Interpreter affiliated with One Call Management

In-Pearson Medical Interpreting, translate medical questionnaires and medical history.

2015-082016-11

General Manager

Glorious Ag Services

Performed day to day financial transactions at the bank. Maintained, updated confidential files. Responsible for time cards and paycheck to be accurate and ready on a weekly basis. Conducted and documented disciplinary actions. Coordinated and conducted job interviews. Overseed all mechanical shop operations, such as repair & maintenance work to ensure all repairs where complete and satisfactory within established time frames. Coordinate incoming work with existing workload. Researched, contacted and negotiated with various vendors to provide quality customer service.

20062015

Motor Vehicle Representative

Department of Motor Vehicles

Provided public counter customer service which included drivers licensing,  identification processing,  vehicle registration and cashiering. I was highly utilized for my bilingual skills. I maintained  a high level of accuracy with both money and inventory entrusted to me. I volunteered to get on the job training as a control cashier preparing deposits and balancing the office.  I was used as on the job trainee for new employees. Provided verbal and written translations from English to Spanish. Translated/ Interpret legal documents for customers. 

20052006

Dispatch assistant

Harris Ranch Feeding Company

Scheduled and dispatched workers, work crews, equipment or service vehicles to appropriate locations per request. Oversee all communications within specifically assigned territories.  Translated memos for the Transportation Department.

Education

2003-012006-02

Business Administration

West Hills Community College

Custom dated section

2007-04Present

Fluency Examination Certificate

Department of Motor Vehicles

DMV's oral language fluency examination certificate