Download PDF

Ireneusz Poniatowski

    English - Polish Translator

    Work experience

    2009Present

    Freelance Translator

    • Translation, Editing/ Proofreading

             Working Languages:

              English to Polish

              Polish to English

              Specializes in:

    • Philosophy, Psychology, Education
    • Film Studies
    • Media
    • Marketing

             


    2011Present

    Freelance Copywriter

    • Marketing media campaigns
    • Press releases
    • Sales letters and bulletins

    Education

    2011

    Master's degree in Philosophy

    University of Wrocław, Poland

    Master's Thesis in Film Studies

    2008

    University of Cambridge Certificate of Proficiency in English (C2)

    RACC, Richmond, Surrey, UK


    Skills

    Translation & Interpreting, Language proficiency, Fact-checking and proofreading, Copywriting, Knowledge of computer & media, Microsoft Office suite, memoQ, SDL Trados, Adobe Photoshop

    Interests

    Cinema, Classical Music, Literature, Photography