Guillermo LopezOssa

Guillermo LopezOssa

EFL teacher and social entrepreneur

RESUMEN

Después de mas de 23 años trabajando como intérprete y traductor de Inglés y Español para compañías petroleras en Colombia, y trabajando como independiente manejando mis propios pequeños negocios y como profesor privado e Institucional de inglés, me convertí en profesor de Inglés en los colegios públicos de Pereira, Colombia. Ahora, lidero procesos para innovar y servir como agente de cambio en el campo de la instrucción de lengua extranjera mas aplicando a este proceso tecnología web 2.0  y mentorías en formación juvenil en los campos de voluntarismo y emprendimiento.

After more than 23 years working as interpreter and translator of English and Spanish to oil companies in Colombia and working as free lancer running small business and private or Institutional  classes of English, I became a teacher of EFL at public secondary schools in Pereira, Colombia. Now, I lead processes to innovate and serve as an agent of change in the field of foreign language instruction plus web 2.0 technology applied to  this process,and mentorship in youth development in the fields of volunteerism and entrepreunership.

Work History

Work History
Feb 2013 - Present

Docente Inglés

I.E. EL PITAL

Lead the learning- teaching process of EFL ( English as a foreign language)

Liderar el proceso de aprendizaje- enseñanza del Inglés como lengua extranjera.

Jan 2009 - Feb 2013

Docente de Inglés

I.E. Deogracias Cardona

Liderar el proceso de aprendizaje- enseñanza del Inglés como lengua extranjera.

Lead the learning- teaching process of EFL ( Englishas a foreign language)

Jan 2008 - Dec 2008

Docente de Inglés

INEM

Lead the learning- teaching process of EFL ( English as a foreign language)

Liderar el proceso de aprendizaje- enseñanza del Inglés como lengua extranjera.

Jan 2004 - Dec 2007

Docente de Inglés

I. E. JESUS MARIA ORMAZA

Lead the learning- teaching process of EFL ( English as a foreign language)

Liderar el proceso de aprendizaje- enseñanza del Inglés como lengua extranjera.

Jan 1980 - Dec 2003

Freelance and EFL private teacher

EFL INTERPRETER /TRANSLATOR

Interpreter and translator of English and Spanish to oil companies in Colombia and working as free lancer running small business and private or Institutional classes of English.

Intérprete y traductor de Inglés y Español para empresas petroleras en Colombia y trabajando como independiente en el  manejo de pequeños negocios y clases privadas de Inglés.

1993 - 1998

Instructor Inglés

SENA

Education

Education
Feb 2010 - Mar 2010

TEA alumni

University of Nebraska-Lincoln
Jan 1998 - Jun 1999

Specialist in teaching English as a foreign language

Universidad La Gran Colombia

Especialista en linguística aplicada a  la enseñanza del Inglés como lengua extranjera

Post. graduate specialization to teach English as a foreign language

.

Feb 1997 - Nov 1998

Licenciado en Español- Inglès.

Universidad Libre

Licenciado en  lenguas modernas. Español e Inglés..

Jan 1994 - Nov 1998

Tecnólogo en Gestión Empresarial

Universidad del Quindio

Distance education in small business administration

Educación a distancia en administración de pequeños negocios.

Skills

Skills

CREADOR DE LA TRIPLE ACCION

Los ùltimos 6 años he estado trabajando con mis estudiantes la TRIPLE ACCION PARA LA ENSEÑANZA DEL INGLES COMO LENGUA EXTRANJERA. Esta consiste en el trabajo de lengua extranjera no solo desde las competencias comunicativa y pragmatica, sino tambien desde la intercultural y la afectiva. Desde la acciòn comunicativa se trabaja un vocabulario, una gramàtica y una pronunciaciòn adecuadas para estudiantes de secundaria. Desde la acciòn intercultural se trabaja una lectura y escritura dirigidas en la cual el profesor interactùa en todo el proceso con sus estudiantes.Desde la acciòn afectiva se trabaja las habilidades del hablar y el escuchar, pero de modo que el estudiante se sienta tranquilo pero animado al interactuar hablando y escuchando pequeñas frases funcionales en la lengua extranjera.

technology for education

Digital experienced language teacher. User of blogs, moodle, blackboard, wikies and open source application on web 2.0 in the process of teaching. learning of English and Spanish as a foreign and second language.   Profesor de lenguaje experimentado en tecnología digital. Usuario de blogs, Moodle, Blackboard, wikies y aplicaciones de código abierto en web 2.0 en el proceso de aprendizaje y enseñanza de Inglés y Español como lenguas extranjeras.

Certifications

Certifications
Mar 2010 - Present

Honorary citizen of the city of Lincoln, Nebraska.

The Mayor of the city of Lincoln.
Feb 2010 - Mar 2010

2010 teaching excellence and achievement program TEA

The United States Department of State Bureau of Educational and Cultural Affairs and IREX
Feb 2010 - Mar 2010

UNL-TEA 2010 SPRING PROGRAM

University of Nebraska, Lincoln.