Work History

Work History
Oct 2008 - Present

Project Manager and translator

Frasi
Sep 2005 - Present

Freelance translator

Translation agency of Ms. Katerina Skeva
Sep 2005 - Present

Freelance translator

Self-employed

Education

Education
Sep 2001 - Sep 2005

Degree in Translation

Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting, Ionian University
Sep 2004 - Feb 2005

One semester

Skills

Skills

Computer skills

Windows, Linux, Mac OS Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint, Access) Adobe Acrobat, Adobe Illustrator QuarkXpress Trados 2009 Idiom WorldServer Microsoft Localization Studio

Memberships

Member of the Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of the Ionian University

http://www.peempip.gr/

Summary

Languages: Greek (native), English, French, GermanServices: Translation, Editing/ProofreadingYears of experience: 6Output: Translation: 3,000-3,500 words/day, Proofreading: 6,000-7,000 words/day

Main specializations: Telecommunications, Travel & Tourism, Games, Video Games, Casino, SAP systems, Marketing, Market Research, Internet, e-Commerce, Websites, Software, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, History.

Certifications

Certifications
1998 - Present

Proficiency of Michigan

University of Michigan
1997 - Present

Proficiency of Cambridge

University of Cambridge
1996 - Present

First Certificate in English

University of Cambridge
2000 - Present

Sorbonne II

Sorbonne University
2000 - Present

DELF 1er Degré

CIEP
2000 - Present

DELF 2nd Degré

CIEP
1999 - Present

Sorbonne I

Sorbonne University
2007 - Present

Zertificat B1

Goethe Institut