Benali Abidi

  • Morocco, MA
Benali Abidi

Freelance Translator

Work History

Work History
Oct 2013 - Feb 2015

Translator

Media Awareness in Moroccan Society

Freelance Translator

Jan 2014 - Jun 2014

Teacher

ETIGE School

Business English 

Education

Education
Jan 2011 - Jan 2013

Master's degree

Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction

Translation (Arabic / English / French)

Jan 2007 - Jan 2010

Bachelor of Arts (B.A.)

Université Sidi Mohammed Ben Abdellah-Fès

English studies

Jan 2004 - Jan 2007

Baccalauréat

Lycée Oum Ayman

Modern Literature SP. Languages

Skills

Skills

Translating

Both general and specialized translation (Legal / Medical / Journalistic and Literary...)

CAT

SDL Trados / MemoQ

Interpreting

Consecutive 

Subtitling

Documentaries / movies ...

Teaching 

English as a Second Language (TEFL)  /  Arabic for non arabic speakers