Download PDF

Educación

Experiencia Laboral

Aug 2009Aug 2016

Profesora de Inglés y Literatura - Coordinadora Programa de Integración y Directora de Curso

Gimnasio La Montaña

Profesora de Inglés y Literatura Inglesa grado séptimo, coordinadora del programa de integración internacional y directora de curso del mismo grado.

Apr 2009Aug 2009

Profesora - Directora de curso

Gimnasio Alessandro Volta

Colegio Italiano en Bogotá con énfasis en inglés 

  • Profesora suplente de las áreas italiano e historia de seconda elementare.
Jan 2008Aug 2009

Profesora de Español

Aerolinea Air Canada

Aerolínea Canadiense

  • Profesora de Español a pilotos y tripulación en los niveles Básico y Avanzado.
Apr 2008Apr 2008

Traducción de página web

Catamaranes.com

Empresa dedicada al alquiler, gestión y mantenimiento de embarcaciones, cuenta con una flota propia capaz de cubrir cualquier solicitud tanto en España como en otros países.

  • Traducción del Español al Italiano de los textos de la página web.
Mar 2007Dec 2009

Tutora en Italiano

Associazione la Dimora o.n.l.u.s.

Ente Autorizado de Adopción Internacional

  • Enseñanza del idioma italiano a niños colombianos en proceso de adopción.
Nov 2008May 2009

Traducción de documentales

Radio Televisión Nacional de Colombia -RTVC-

Entidad gubernamental cuya función es de programar, producir y emitir contenidos para los canales de televisión Señal Colombia, Canal Institucional y Canal Uno.

Traducción al Inglés de los documentales de la serie "Nunca más" producida por RTVC para la Comisión Nacional de Reparación y Recionciliación CNRR.

  • Documental "Trujillo, una gota de esperanza en un mar de impunidad "
  • Documental  "Fosas: Camino al Jepirra"
  • Documental "La Reconciliación y los desmovilizados"
  • Documental "Desplazamiento y despojo de tierras"
Jul 2008Nov 2008

Profesora de Inglés

Liceo Chicó Campestre

Institución educativa enfocada a estudiantes con déficit de atención, hiperactividad, dificultades de aprendizaje y desarrollo de procesos de pensamiento y enseñanza para la comprensión.

  • Docente de Inglés a estudiantes de Quinto a Undécimo de nivel avanzado.
  • Capacitación a profesores para el proyecto Bogotá Bilingüe. 
Nov 2007Feb 2008

Asistente Educativa

Corporación Euroamericana de Educación Superior

Entidad colombo-italiana dedicada al sector educativo y cultural

Feb 2007Jun 2007

Profesora de Inglés

Gimnasio Alessandro Volta

Colegio Italiano en Bogotá con énfasis en Inglés

  • Profesora de Inglés a estudiantes de quinta elementare (cuarto de primaria) y seconda media (sexto grado de Bachillerato).
Sep 2006Nov 2006

Práctica Docente

Instituzione Leonardo Da Vinci

Colegio Italiano en Bogotá

  • Profesora de Inglés a estudiantes de terza media (séptimo grado de Bachillerato)
Jan 2002Dec 2002

Asistente de Gerencia Comercial

Isolmec Ltda.

Empresa dedicada a la prestación de servicios de consultoria especializada en la implementación y mantenimiento de sistemas de gestión ambiental, calidad, seguridad y salud ocupacional.

  • Asistencia de gerencia comercial. Medio tiempo.

Certificaciones y Exámenes Internacionales

Dec 2012Apr 2015

Examen FCE and CAE

Cambridge Examinations TESOL
Examen Internacionales First Certificate y Cambridge Advanced Exam
Jul 2008Jul 2008

IELTS Exam

Cambridge Examinations TESOL
Jun 2007Jun 2007

DELF B2

Alianza Francesa