Download PDF

EDUCATION

PROFESSIONAL DEVELOPMENT

Aug 2016Present

English Literature Teacher

Instituzione Leonardo Da Vinci

English Literature Teacher in eighth and tenth grade

Aug 2009Aug 2016

English Literature Teacher-Homeroom Teacher and International Integration Program Coordinator

Gimnasio La Montaña

English teacher in Literacy and Literature in fifth and seventh grade. Homeroom teacher and Coordinator of the International Integration Program

Jan 2008Aug 2009

Spanish Teacher

Air Canada Airways

Spanish teacher for intermediate  and advanced levels for Air Canada Crew

Apr 2008Apr 2008

Website Translations

Catamaranes.com

Company for renting and mantainance of yachts. Website translation from Spanish to English and Italian.

Mar 2007Dec 2009

Italian Tutor

Associazione la Dimora o.n.l.u.s.

International Adoption Association. Italian Teacher for children in adoption process

Nov 2008May 2009

Documentaries Translation

Radio Televisión Nacional de Colombia -RTVC-

Government Organization that produces and broadcasts for the Colombian TV Channels Señal Colombia, Canal Institucional and Canal Uno.

Translation from Spanish to English of Documentary Series  "Nunca más" produced by RTVC for the CNRR (Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación).

  • Documentary "Trujillo, una gota de esperanza en un mar de impunidad "
  • Documentary  "Fosas: Camino al Jepirra"
  • Documentary "La Reconciliación y los desmovilizados"
  • Documentary "Desplazamiento y despojo de tierras"
Jul 2008Nov 2008

English Teacher 

Liceo Chicó Campestre

English School focused on students with learning difficulties, ADD and ADHD. English Teacher for advanced levels from fifth to eleventh grade. Teachers´training for "Bogotá Bilingue" Program.

Nov 2007Feb 2008

Educational Assistant

Corporación Euroamericana de Educación Superior EUROCOL 

Assistant for the Colombian Italian Educational Project

Feb 2007Jun 2007

English Teacher

Gimnasio Alessandro Volta

English Teacher for fifth and sixth grade.

Sep 2006Nov 2006

Teacher Assistant

Instituzione Leonardo Da Vinci

English Teacher Internship for seventh grade students