Work experience

Work experience
Jun 2013 - Present

Editor proofreading collaborator

Publione Media SRL

Editing and proofreading journal texts, tranlating, writing articles.

Nov 2006 - Present

Editor collaborator

Glamour Magazine

Writing and proofreading articles.

Oct 2010 - May 2011

Editor collaborator


Writing and proofreading articles.

Nov 2007 - Feb 2011

Editor translator proofreader

Amaltea Publishing

Proofreading, translating books (different domains) ans medical journals.

Aug 2008 - Dec 2008

Editor proofreader collaborator

Adevarul Holding SRL

Proofreading books.

Jun 2003 - Jan 2008

Editor collaborator

Acasa Magazin Journal

Writing articles.

Jan 2007 - Nov 2007

Editor collaborator

Liberis Publications Romania SRL

Writing articles.

Nov 2004 - Aug 2006

Editor journalist

Apropo Magazine

Writing articles.


Oct 2001 - Jun 2005

National Degree in Journalism

Pro Media University - School of Journalism
Sep 1997 - Jun 2001

Professional Certificate in Italian - National Certificate

Foreign Languages High School Dante Alighieri

Special bilingual class foreign languages - English-Italian.


Jul 1999 - Aug 1999

Computer & Office Management Course

American-European Training School, Div. of American Business Concepts International SRL
Certificate Management Computer & Office



Experience in journalism and publishing, editing, translating, proofreading, polishing and rewriting texts.

I know Word and Photoshop programs.

Excellent language skills (English - advanced level, Italian - advanced level, French - medium level), both written and oral.


Text Section

I am an honest, smart and trustworthy person, able to work unsupervised with flexibility in respect of working hours and location.

I have team spirit but can equally work well individually; communicative, adaptable, with sense of responsibility, creative, inventive, original and great imagination.