Download PDF

Work experience

Jun 2013Present

Editor proofreading collaborator

Publione Media SRL

Editing and proofreading journal texts, tranlating, writing articles.

Nov 2006Present

Editor collaborator

Glamour Magazine

Writing and proofreading articles.

Oct 2010May 2011

Editor collaborator

IMEDIA PLUS GROUP SA

Writing and proofreading articles.

Nov 2007Feb 2011

Editor translator proofreader

Amaltea Publishing

Proofreading, translating books (different domains) ans medical journals.

Aug 2008Dec 2008

Editor proofreader collaborator

Adevarul Holding SRL

Proofreading books.

Jun 2003Jan 2008

Editor collaborator

Acasa Magazin Journal

Writing articles.

Jan 2007Nov 2007

Editor collaborator

Liberis Publications Romania SRL

Writing articles.

Nov 2004Aug 2006

Editor journalist

Apropo Magazine

Writing articles.

Education

Oct 2001Jun 2005

National Degree in Journalism

Pro Media University - School of Journalism
Sep 1997Jun 2001

Professional Certificate in Italian - National Certificate

Foreign Languages High School Dante Alighieri

Special bilingual class foreign languages - English-Italian.

Certifications

Jul 1999Aug 1999

Computer & Office Management Course

American-European Training School, Div. of American Business Concepts International SRL
Certificate Management Computer & Office

Skills

Experience in journalism and publishing, editing, translating, proofreading, polishing and rewriting texts.
I know Word and Photoshop programs.
Excellent language skills (English - advanced level, Italian - advanced level, French - medium level), both written and oral.

Portfolio

Text Section

I am an honest, smart and trustworthy person, able to work unsupervised with flexibility in respect of working hours and location.

I have team spirit but can equally work well individually; communicative, adaptable, with sense of responsibility, creative, inventive, original and great imagination.