Ainara Tomás Jara

  • C/Paraguay, Nº1,8ºA, Coslada, 28822 Madrid
Ainara Tomás Jara

Interpreter and Translator EN/DE-ES

Resumen

About me...

Passionate about languages and getting in touch with people from around the world. I am highly motivated and i love adquiring new skills and knowledge. I love travelling and building relationships with people from different cultures. I am a good team player and i always do my best to get the best results from my job.

 Work Experience

Experiencia profesional
2015 - 2016

Spanish as a foreign language instructor 

Verbling

Spanish and spanish culture tutor

2014 - 2015

Project Coordinator

TransPerfect

Coordination of linguistic and non linguistic teams involved in the translation process. Project analysis and evaluation according to the client´s needs. 

2013 - 2013

Translation Internship

Unicef

Translating different kind of documents and texts

Education 

Formación académica
2014 - 2016

Mandarin chinese language

8 belts/ private tutors

Mandarin language and culture

2016 - 2016

Swahili language 

Private tutors
2016 - 2016

Greek language

Private tutors
2012 - 2015

Portuguese language

Private tutors
2009 - 2014

Translation and Interpreting

Complutense University

Major in Conference Interpreting (EN/DE-ES)

 

2014 - 2014

International Protocol for translators and interpreters

Zot Formación
2013 - 2013

German language

Goethe Institut
2011 - 2011

Erasmus grant in Munich, Germany

Sprachen und Dolmetscher Institut

German into Spanish interpreting and translation

German language and culture

2010 - 2010

English

Quest Language Studies, Toronto

Languages

Habilidades

English

German

Mandarin Chinese

Portuguese

Swahili

Greek

Others

Certificaciones
2014 - 2015

Volunteer translator

Global Voices
2014 - 2015

Chinese culture courses

Hardvard/ South China University of Technology