Tomas Pinos

Tomas Pinos


I'm a Czech native living in Barcelona with a lot of experience in journalism, translating and also marketing. Writing and expressing ideas in a very simple and clear way is my biggest passion. I work for an international company in Barcelona, however I am constantly looking for new challenges and possibilities of my professional growth. I have a university degree in English and Czech, I can also speak and write Spanish.


Literature, music, film, sports


My primary objective is very simple: to use my abilities and create something that attracts and helps other people

Work History

Work History
Apr 2011 - Present

Administrative assistant

GID Corporate Services
Sep 2011 - Apr 2012

Marketing and translation assistant

miBorn Solutions

Creating of marketing ideas and texts for websites

2009 - 2010

Deputy Editor-in-chief

Czech Business Weekly

Managing of an economic weekly written in English

2005 - 2008


24 hodin

Searching for information, writing and editing of stories

2001 - 2005

The Czech Radio

Searching for information, writing and editing of stories

1992 - 2001


MF Dnes

Searching for information, writing and editing of stories


Sep 1986 - Jun 1991

Master of Arts

The Palacky University Olomouc




Czech (native), Slovak (excellent), English (excellent), Russian (average), Spanish (average)

Searching for information

As an experienced journalist I am used to find any information very quickly


Communication with any types of people, from ordinary people to top business leaders and politicians


Translating of books from English to Czech, translating of any texts from English to Czech and from Czech to English


Writing of stories for newspapers, creating and expressing ideas