Nadezda Bolbat's VisualCV - Nadezda Bolbat

View My VisualCV Online: http://www.visualcv.com/nadyabolbat

Nadezda Bolbat

freelance writer

A professional communicator with an interdisciplinary background, covering linguistics, journalism, as well as intercultural project management. Skilled at implementing successful cultural education initiatives and creative writing

Krasnodar, Other, Russian Federation

Present

FREELANCE JOURNALIST

currently engaged in the intercultural volunteer projects by European Federation for Intercultural Learning and Foundation Intercultura;
оn-going publications in local and regional media;
online-volunteer Russian language tutoring for European students, using an effective story-telling technique.

Full-cycle advertising agency Nadezhny partner

Krasnoyarsk, Russian Federation

Jun 2003 - Oct 2005

CREATIVE EDITOR

Key functions

provided full range of post-materials, press releases, advertisements;
was responsible for annual advertising campaigns, media plans;
managed the annual Trade communication and media plans;
responsible for the annual advertising campaigns, event management with >1000 participants, e.g. laser show, "Day of beauty", "Day of SURRRprises" for commercial centre "Khameleon".

Sales department of Krasnoyarsk TV company “TVK-6 chanel”

COPYWRITER

created the conception of commercials, B2B negotiating. Samples are in my portfolio

Institut Parisien Établissement Privé d’Enseignement Supérieur

Paris, Other, France

French language and culture

French language studies, level obtained - upper-intermediate:

сan understand a wide range of demanding, longer texts, and recognise implicit meaning. Can express him/herself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organisational patterns, connectors and cohesive devices.

Krasnojarskij Gosudarstvennyj Universitet

Krasnoyarsk, Russian Federation

Sep 1999 - Jun 2004

professional, forensic linguistics

Degree project: The linguistic expert opinion as a speech genre (based on the analysis of linguists' expert opinions in the cases of honor, dignity and business reputation defense, carried out by “The Guild of Linguistic Experts” and Altai State University) - excellent.

The original version of this study (in Russian), along with its English version can be downloaded in my portfolio.

Дипломная работа: "Лингвистическая экспертиза как речевой жанр (на материале экспертиз в делах о защите чести, достоинства и деловой репутации Гильдии лингвистов-экспертов и Алтайского госуниверситета" - отлично

PROJECT EXPERIENCE

2009-2010 — “Global village: myths and reality” and “The Day of Intercultural Dialogue” – two projects of European Federation for Intercultural Learning and Foundation Intercultura.

2008 – “Toyvoyagers of the World” (www.toyvoyagers.com) – a photo-digital project for children of all ages, willing to discover the World through the eyes of a “traveling toy” (Miss_Nadine, host in Krasnodar).

2003-2005 - “The linguistic expert opinion as a speech genre (based on the analysis of linguists' expert opinions in the cases of honor, dignity and business reputation defense, carried out by “The Guild of Linguistic Experts” and Altai State University).

2003 - “The European day of languages”, Krasnojarskij Gosudarstvennyj Universitet (Krasnoyarsk State University).

1998 - International scientific conference:Tunguska phenomenon:90 years of investigations.

1996 - International musical project “Die Zauberflöte”, performed by the multicultural team of professional musicians, actors and amateurs – Basel, Switzerland.

Institut Parisien

I spent a year, studying French and French culture in Paris!

TKT Certificate

Teaching Knowledge Test (University for Cambridge ESOL Examinations)

Certificate number: 0024030106

Degree project (90 pages, rus)

The linguistic expert opinion as a speech genre (based on the analysis of linguists' expert opinions in the cases of honor, dignity and business reputation defense, carried out by “The Guild of Linguistic Experts” and Altai State University) - the original version in Russian, 90 pages